Documents in another language often need both translation and notarization. Here's how the two steps relate — and what each one does.