为身在中国的父母办理财务授权委托书
隔着太平洋打理父母的事务，是华人社区最常见、也最让人心力交瘁的情形之一。无论是身在中国的父母需要授权您在美国办事，还是您需要在中国代他们行事，授权委托书通常都是那份关键文件——而它几乎总需要公证。
两个方向，同一工具
- **父母在美国授权您：**一份经签署并公证的授权委托书，让您能在美国为他们办理某事。
- **您授权在中国行事：**一份在美国公证、再办附加证明书的授权委托书，好让中国主管机关予以认可。
为什么会用到附加证明书这一步
一份在美国签署的授权委托书要在中国使用，通常先公证、再办附加证明书——自2023年11月起，附加证明书一般可取代旧式的领事认证。公证员核实身份、见证签字；附加证明书则认证公证员的印章，以供境外使用。
远程与双语在哪里特别有用
签字的可能正是年迈的父母，而他们往往用中文最自在。一次耐心的远程会话，能让父母在家——无论身在何处——完成签署，家人则可从任何地方加入。授权委托书应由律师根据所需的具体权限来准备；签署前，请务必向中国境内的接收机构确认其要求。
预约双语公证
我是Amy Xiaoshi Gui，持证公证员，提供中英双语远程在线公证——可安排晚间与周末时段，您在家中即可完成。
预约远程公证：在线预约
**微信：**Xiaoshionly
电话／短信：+1-406-607-9760
**邮箱：**[email protected]
本文为关于公证流程的一般性科普信息，不构成法律意见。公证员负责核实签字人身份并见证签字，不能替代律师。远程在线公证（RON）由美国各州分别监管；请就您的具体情况以及文件最终使用所在地，确认目前的最新要求。本人仅在已获委任并获授权的州（Nevada and Montana）办理远程在线公证。
